Keine exakte Übersetzung gefunden für حديثة ورخيصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حديثة ورخيصة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Talk is cheap white man.
    الحديث رخيص رجل أبيض
  • So we built a new, cheap, public transportation system to unite the city.
    لذلك بنينا نظام مواصلات عامة حديث و رخيص ليوحد المدينة
  • 6.7 Encouragement of microfinancing schemes, which have proved to be successful in many developing countries, to facilitate access to affordable modern energy technologies in the rural areas.
    6-7 تشجيع برامج تمويل المشاريع الصغيرة، التي أثبتت نجاحها في كثير من البلدان النامية، لتسهيل الوصول إلى تكنولوجيا الطاقة الحديثة الرخيصة في المناطق الريفية.
  • (i) Microfinancing schemes, which have proved to be successful in many developing countries, should be encouraged in order to facilitate access to affordable modern energy technologies in rural areas.
    (ط) تشجيع برامج تمويل المشاريع الصغيرة، التي أثبتت نجاحها في كثير من البلدان النامية، لتسهيل الوصول إلى تكنولوجيا الطاقة الحديثة الرخيصة في المناطق الريفية.
  • Improving the coverage and quality of reproductive health services, including increasing access to contraception. The intercountry programme promoted accessibility to modern and inexpensive contraceptives through research in product development and through guidelines for service providers.
    توسيع نطاق خدمات الصحة الإنجابية والارتقاء بنوعيتها، بما في ذلك تعزيز إمكانيات الحصول على وسائل منع الحمل: عزز البرنامج المشترك بين البلدان إمكانيات الحصول على وسائل منع الحمل الحديثة الرخيصة بفضل بحوثه في مجال تطوير المنتجات ومن خلال إعداد مبادئ توجيهية لمقدمي الخدمات.
  • The Committee urges the Government to maintain free access to basic health care and to continue to improve its family planning and reproductive health policy, inter alia, through making modern contraceptive methods widely available, affordable and accessible.
    وتحث اللجنة الحكومة على المحافظة على مجانية الرعاية الصحية الأساسية ومواصلة تحسين سياستها المتعلقة بتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية من خلال أمور من بينها تعميم طرق منع الحمل الحديثة وجعلها رخيصة الثمن ومتاحة على نطاق واسع.
  • The link between small arms and child soldiering is direct and obvious: the fact that modern small arms are widespread, cheap, very lightweight and easy to handle encourages the involvement of children in conflict.
    والعلاقة بين الأسلحة الصغيرة وتجنيد الأطفال مباشرة وواضحة: حقيقة أن الأسلحة الحديثة الصغيرة منتشرة، ورخيصة، وخفيفة الوزن جدا، وسهلة الاستعمال تشجع مشاركة الأطفال في الصراع.
  • It appears that the representative of Israel' s ignorance of the principles and methods of international action, of Security Council debate, of how the Council discusses the items before it and of the work of its subsidiary bodies has blinded him to the truth. He thus resorted to cheap tricks when we were discussing such a serious issue in the work of the Council.
    ويبدو أن جهل ممثل إسرائيل لمبادئ العمل الدولي وأساليب عمل مجلس الأمن وكيفية مناقشاته للمسائل المعروضة عليه وعمل لجانه الفرعية، أعماه عن تلمس الحقيقة، وأودى إلى لجوئه إلى أساليب رخيصة لدى الحديث عن مسائل جدية في مسائل عمل المجلس.